Umbrüche gestalten: Germanistik in bewegter Zeit
Internationale Konferenz

13.-16. September 2017, Santiago de Compostela, Spanien

Taller Humanidades Digitales



Introducción a la edición digital de textos

Profesor: Dr. Valentin Carrera

Aula B13, Sala de Videoconferencias,
Facultade de Filoloxía, Universidade de Santiago de Compostela


PROGRAMA

Este curso tiene como objetivo general introducir a los participantes en el proceso integral del texto impreso a la edición digital.

Horario

El curso tiene carácter de taller práctico y consta de 10 horas, repartidas en 6 sesiones. Las dos primeras sesiones tendrán carácter exclusivamente presencial. El resto de las sesiones, además de presencialmente, podrán ser seguidas via online en directo o en diferido. Tendrá lugar en la Facultad de Filología. (El aula concreta se comunicará a los participantes via correo-e)

Las dos primeras sesiones se celebrarán en el marco del Congreso

Gestionar Convulsiones: La Germanística en tiempos de cambio

según el siguiente horario

      - 13 de septiembre, 19 - 20 horas

     - 15 de septiembre, 18:30 - 20 horas

El resto de las sesiones se celebrarán

     - 20 de septiembre, 16 - 17:30

     - 27 de septiembre, 16 - 18

      - 4 de octubre, 16 - 18

      - 11 de octubre, 16 - 18

Plan de trabajo

- Los participantes trabajarán sobre proyectos propios, previamente elaborados y consensuados, definiendo objetivos razonables para la dimensión del taller.

- Antes del 23 de agosto se enviará un correo-e a los alumnos inscritos con instrucciones para que remitan sus proyectos antes del 1 de septiembre.

- Primera semana de septiembre: feedback individualizado sobre los proyectos.

- 13 y 15 de septiembre: clases presenciales

- 20 de septiembre a 11 de octubre: clases presenciales y via online.

- 20 de octubre: data límite para la finalización de los proyectos.

- 30 de octubre: fecha límite para la evaluación

A todos los que hayan completado el curso y realizado el proyecto digital, se les expedirá el correspondiente certificado.

Contenido

1. La migración digital. Aproximación a las Humanidades Digitales: conceptos básicos, definiciones, fronteras y perspectivas de futuro. Iniciación a la edición digital: comprensión global del proceso de digitalización.

2. La digitalización: del texto impreso al texto líquido):

-Obtención y limpieza de los textos

-Digitalización de los textos: OCRs apropiados, corrección etc.

3. Marcado y almacenamiento de los textos.-Estándares en la edición digital académica ( TEI-XML).

4. Gestión y publicación de contenidos accesibles de Humanidades Digitales en web. Compartir en abierto. Licencias y derechos de autor (breve introducción)

Requisitos

Conocimientos de informática a nivel de usuario medio-alto. Cada alumno ha de traer su propio ordenador y previamente instaladas las herramientas que se indicarán (programa gráfico, OCR, scanner, etc.)